Android localization options
Last updated: October 15, 2024
This topic describes how to configure localization options.
-
The default locale is en-GB, for details about changing the locale see this topic on GitHub:
-
https://github.com/iProov/android/#string-localization--customization
-
The Android default key and value pairs are listed below. The XML version is on GitHub:
-
https://github.com/iProov/android/blob/master/resources/strings.xml
Language support
7.5.0 and later
-
Support for left-to-right and right-to-left languages.
-
Automatically switches the layout direction based on the operating system language settings.
8.0.0 and later
Supports localization for these languages:
-
Welsh
-
Spanish
-
Colombian Spanish
-
Portuguese
-
Brazilian Portuguese
-
French
-
German
-
Italian
-
Dutch
Strings
To display localization options that are applicable to your environment, select a version of the SDK:
| String | Default text (English) |
|---|---|
iproov__failure_eyes_closed
|
Keep your eyes open. |
iproov__failure_face_too_close
|
Move your face farther from the screen. |
iproov__failure_face_too_far
|
Move your face closer to the screen. |
iproov__failure_misaligned_face
|
Keep your face in the oval. |
iproov__failure_not_supported
|
Device is not supported. |
iproov__failure_obscured_face
|
Remove any face coverings. |
iproov__failure_sunglasses
|
Remove sunglasses. |
iproov__failure_too_bright
|
Move somewhere darker. |
iproov__failure_too_dark
|
Move somewhere brighter. |
iproov__failure_too_much_movement
|
Keep still. |
iproov__failure_unknown
|
Try again. |
iproov__prompt_align_face
|
Put your face in the oval. |
iproov__authenticate
|
Authenticate. |
iproov__debug_text_default
|
Loading… |
iproov__enrol
|
Enroll |
iproov__error_camera
|
Camera error. |
iproov__error_camera_permission_denied
|
Camera permission denied. |
iproov__error_camera_permission_denied_message
|
Please allow camera access for this app in Android Settings. |
iproov__error_capture_already_active
|
An existing capture is already in progress. |
iproov__error_device_not_supported
|
Device is not supported. |
iproov__error_face_detector
|
Face detector error. |
iproov__error_invalid_options
|
Invalid iProov options. |
iproov__error_listener_not_registered
|
Before callingIProov.launch()you should register a listener withIProov.registerListener() |
iproov__error_multi_window_mode_unsupported
|
Application is in multi-window mode. |
iproov__error_network
|
Network error. |
iproov__error_server
|
Server error. |
iproov__error_unexpected_error
|
Unexpected error. |
iproov__failure_ambiguous_outcome
|
Ambiguous outcome. |
iproov__failure_lighting_backlit
|
Strong light source detected behind you. |
iproov__failure_lighting_face_too_bright
|
Too much light detected on your face. |
iproov__failure_lighting_flash_reflection_too_low
|
Ambient light too strong or screen brightness too low. |
iproov__failure_lighting_too_dark
|
Your environment appears too dark. |
iproov__failure_motion_too_much_mouth_movement
|
Please do not talk while iProoving. |
iproov__failure_motion_too_much_movement
|
Please do not move while iProoving. |
iproov__failure_user_timeout
|
|
iproov__language_file
|
en-GB |
iproov__message_format
|
%1$sto%2$s |
iproov__message_format_with_username
|
%1$sas%2$sto%3$s |
iproov__progress_assessing_genuine_presence
|
Assessing genuine presence… |
iproov__progress_assessing_liveness
|
Assessing liveness… |
iproov__progress_confirming_identity
|
Confirming identity… |
iproov__progress_creating_identity
|
Creating identity… |
iproov__progress_finding_face
|
Finding face… |
iproov__progress_identifying_face
|
Identifying face… |
iproov__progress_loading
|
Loading… |
iproov__progress_streaming
|
Streaming… |
iproov__progress_streaming_slow
|
Streaming, network is slow… |
iproov__prompt_connecting
|
Connecting… |
iproov__prompt_genuine_presence_align_face
|
Put your face in the oval. |
iproov__prompt_get_ready
|
Get ready… |
iproov__prompt_liveness_align_face
|
Fill the oval with your face. |
iproov__prompt_liveness_no_target
|
Put your face in the frame. |
iproov__prompt_liveness_scan_completed
|
Scan completed. |
iproov__prompt_pitch_too_high
|
Hold the device at eye level. |
iproov__prompt_pitch_too_low
|
Hold the device at eye level. |
iproov__prompt_roll_too_high
|
Avoid tilting your head. |
iproov__prompt_roll_too_low
|
Avoid tilting your head. |
iproov__prompt_scanning
|
Scanning… |
iproov__prompt_tap_to_begin
|
Tap the screen to begin. |
iproov__prompt_too_bright
|
Go somewhere shadier. |
iproov__prompt_too_close
|
Too close. |
iproov__prompt_too_far
|
Move closer. |
iproov__prompt_yaw_too_high
|
Turn slightly to your left. |
iproov__prompt_yaw_too_low
|
Turn slightly to your right. |
Next step
